Really Colloquial Arabic
Looked up "al-qaeda" in the dictionary yesterday. Had heard that Americans mispronouce "the base," Well, they sure do....

Try al- qaa 'i Da!

Stupid Americans... :-(